祝！セルティック優勝＆MVP受賞

サッカースコットランドプレミアリーグにおいて、中村俊輔が率いるセルティックはキルマーノック戦に２−１で勝利して、4試合を残して2年連続の優勝を決定しました。
中村は今期の全試合に先発出場し中心的役割を担ってきましたが、この試合でも後半ロスタイムに逆転のフリーキックを決めました。そして優勝決定後に行われた総会で、ベストゴール賞と年間MVPを獲得したのです。
彼ほどヨーロッパのメディアに手放しに賞賛された日本人はいないでしょう。彼のことを本当に誇りに思います。
その翌日、中村はインタビューに答え「来期もセルティックに残留し、3連覇を狙う」とセルティックの公式サイトに掲載されました。
そのインタビューの中で、記者が次のように書いています。
"the Japanese internationalist played down the personal accolade that he won for his performances this season."
accoladeとは栄誉, 称賛、ナイト (knight) 爵位授与(式)を意味して、最大の賛辞を意味すると思います。