New Year’s Eve

It is customery in Japan for people to sit around the table with their family, and eat buckwheat noodles on New Year's Eve. The new TV and sofa were delivered today and changed the atomosphere of our living room. I'm looking forward to what will happen at work as well as in my private life. I wish us a happy new year in 2011.

日本には大晦日に家族団らんでテーブルを囲む習慣があります。そして、大晦日に年越しそばを食べることも。今日とうとう新しいテレビとソファが家の届き、リビングの雰囲気も大きく変わりました。これから仕事やプライベートでどんなことが待ち受けているか楽しみです。来年もよい年となりますように。